italienska-svenska översättning av per forza

förstås
Men i dag ägnar vi oss förstås åt revisionsrätten, och då måste vi också ägna oss åt siffror.Ma oggi noi ci occupiamo della Corte dei conti, quindi dobbiamo per forza guardare le cifre.
givetvis
Givetvis är det också bråttom rent politiskt - och här återknyter jag till det som Véronique De Keyser sa - eftersom vi trots allt är tvungna göra något för Arktis.Sussiste ovviamente un'emergenza politica - e in questo senso riprendo l'argomentazione presentata dall'onorevole De Keyser - poiché, dopo tutto, dobbiamo per forza fare qualcosa per l'Artico.

naturligtvis
Lösningen är därför naturligtvis diplomatisk.La soluzione quindi deve essere per forza di tipo diplomatico. En lång redogörelse av förbundskansler Helmut Kohl sammanfattade situationen, som naturligtvis fortfarande ständigt förändrades.In un lungo intervento il Cancelliere Kohl fece il punto su una situazione che era, per forza di cose, in divenire. Detta handlar om politik, och därför skall naturligtvis besluten fattas av politiker, inte av tekniker.Si tratta di politica, per cui le decisioni devono essere per forza prese da politici, non da tecnici.
såklart
självklart